本文目录
老滚5是什么 上古卷轴5为什么又叫老滚5
最开始，游戏从外网版到论坛，再由国内渠道引进简体中文版上古卷轴3。由翻译组接手汉化工作。
某位仁兄将上古卷轴翻译成老头滚动条。The Elder译为上古，THE定冠词+ELDER可以表示为年老的人—特指一类人，意义后为老头了。scrolls翻译成了滚动条。实际是卷轴，卷宗的意思。
就这样，翻译的仁兄把2个意思差之毫厘的词汇混淆翻译了出来。
后来因为游戏架构需要玩家读档加载，读图，走到哪儿几乎都要有个加载。而且加载速度很慢。进度条滚的很慢。很符合老头年纪大，不方面动了。慢吞吞。大家遍开始把原先那位仁兄翻译的名字拿来调侃。
5没有特别含义，游戏第五代作品。老滚5就由此而来。
上古卷轴5是什么游戏
以纯单机的形式打造了一个瑰丽的，生动的，自由的幻想世界，扎实的主线和自由的冒险风情相得益彰，玩家能够充分享受扮演一位天选之人在乱世中力挽狂澜的快感。
“老滚5”当年吸引人的第一法宝显然是画面，其精细至极的贴图放在2011年具有十足的震撼力，近中远景错落有致，无论远处的群山还是身边的树叶或岩石都呈现出非同一般的真实感，而游戏的故事架构和背景设定又完全是一个虚构的中古世界，从视觉上给人十分奇妙的感觉。而且该引擎的可塑性极强，这么多年过去，在各种材质强化MOD的帮助下，“老滚5”至今仍能表现出符合当下高标准的画面效果，这是它作为一款没有网络内容的单机游戏持续吸引新玩家加入的源动力之一。
本作的另一大特点便是成长与任务系统。前者让玩家的几乎每一个行为都有意义并得到反馈，独特的技能树系统极为复杂，需要玩家十分耐心地选择发展路线并付诸行动，战斗虽然是游戏的核心乐趣之一，但并不是全部，玩家通过其他的采集、生产活动同样能够获得丰厚的回报，包括物品和探索地图的乐趣等等，与NPC之间的互动也会因此变得更加多样化。
无论规模还是深度，《上古卷轴5：天际》都可以用“空前”来形容，身在其中的玩家能充分体会到各种意义上的自由，浩如烟海的可探索内容能够轻易谋杀掉玩家的大量游戏时间，故事、战斗、探索相互交织成一个统一的整体，共同将“天际”的真实氛围烘托到极致，玩过之后仿佛又经历了一次人生，对于后市的3D开发世界RPG无疑有着标杆式的指导意义。
老滚5全名叫什么
《老滚5》的原名是一款叫《上古卷轴5》的RPG类游戏。
大陆的天人互动公司最早引进这款游戏时因为翻译人员的失误，直接采用机器翻译，从而造成了错误的翻译。
游戏正确的翻译是《上古卷轴》，英文名是“The Elder Scrolls”。
上古卷轴5游戏简介：
《上古卷轴5》又名《上古卷轴5：天际》。
是由Bethesda开发制作的角色扮演类单机游戏。游戏于2011年11月11日登陆PC、PS3、Xbox 360等平台。 Nintendo Switch版《上古卷轴5天际》，美版于17年11月17日发售，日版在2018年早期发售。
游戏的背景时间设定在《上古卷轴4：湮没》的200年之后，地点为人类帝国的天际省。
玩家将扮演传说中的龙裔，踏上对抗世界吞噬者巨龙奥杜因的征途。另外，还有天际内战、魔神器、地下遗迹、组织势力等各类支线和隐藏任务，具有庞大的世界观和高自由度。
以上内容参考：
百度百科-上古卷轴5天际
百度百科-老头滚动条
老滚5是什么游戏
《老滚5》的原名是一款叫《上古卷轴5》的RPG类游戏。
大陆的天人互动公司最早引进这款游戏时因为翻译人员的失误，直接采用机器翻译，从而造成了错误的翻译。
游戏正确的翻译是《上古卷轴》，英文名是“The Elder Scrolls”。
上古卷轴5游戏简介：
《上古卷轴5》又名《上古卷轴5：天际》。
是由Bethesda开发制作的角色扮演类单机游戏。游戏于2011年11月11日登陆PC、PS3、Xbox 360等平台。 Nintendo Switch版《上古卷轴5天际》，美版于17年11月17日发售，日版在2018年早期发售。
游戏的背景时间设定在《上古卷轴4：湮没》的200年之后，地点为人类帝国的天际省。
玩家将扮演传说中的龙裔，踏上对抗世界吞噬者巨龙奥杜因的征途。另外，还有天际内战、魔神器、地下遗迹、组织势力等各类支线和隐藏任务，具有庞大的世界观和高自由度。
评论列表
本文对上古卷轴5的介绍非常详尽，从游戏的历史背景到玩法特点再到其独特的成长系统都有涉及，同时对于游戏中出现的名字误解也进行了纠正和解释，老滚的由来及名字的翻译都让读者对这款游戏有了更深入的了解与认识，九州风神录，盛世遮天斩星，将让你开启江湖传奇之旅！深入探究细节体验不容错过的一款经典大作角色类单机版网页游戏；完全打破了传统的框架界限的体验创新打造独一无二的个人独特个性特征鲜明的独一无二玩家角色的故事精彩剧情深度塑造个性化的故事情节像游戏的宿主针对国际一般女生高校理念企业文化博物馆会让球员高度重视曾经段时间为人感年置;，但也相信玩过之后或许便会再放不下只想将它默默流传下去的称之为每一个女孩子都需要参与的不仅仅是虚无缥渺的幻想世界更是值得去回味的人生经历的一部份十分推荐大家尝试游玩此款佳作！！
非常详细的描述了老滚五的游戏背景和起源，可以看出作者很用心地收集和整理了信息，内容详细准确且具有权威性参考资料和专业性较强但感觉有几处语言较为啰嗦可以简化的地方以增强文章的流畅度和可读性此外背景人物及其选择体验发展经历主线副线多样性和自由度方面描述也很有趣整体而言是一篇很好的文章给读者带来了深入了解游戏的机会并激发了读者对游戏的热情值得一读😊。
对于这篇关于老滚5（即上古卷轴 ）的文章，我认为作者详细解释了这款游戏的历史背景、特点和世界观，同时详细介绍了游戏的翻译过程以及游戏本身的特点和吸引之处非常有趣且信息丰富文章质量很高为读者提供了很好的了解这款经典角色扮演类单机游戏体验平台的专业资料和数据梳理介绍得比较到位易于理解层次分明有条理是我比较喜欢的阅读体验总体来说相当不错希望更多人能够通过这样的解释对这方面感兴趣深入探索游戏中丰富多彩的细节吧！
通过详细的目录和历史背景解析，这篇文章对上古卷轴5：天际这款游戏进行了全面而深入的介绍，从老滚名字的由来、游戏内容到成长任务系统等都做了详尽的解释和阐述，纽约时报书评周刊、华尔街日报、人民网等媒体都曾报道过该游戏的成功之处和高自由度等特点得到了充分的展示和评价推荐佳作必数之选非常耐玩十分满足耐人寻味注重各种设定的故事很有逻辑性尤其是对于不了解历史或者玩家喜欢的巨作高度共鸣分享了探索新世界和人类内心的世界的一次又一次的深度旅程这是一个不仅给人以精彩游戏体验同时更有令人难忘的心理感动是非常优秀的一篇文章值得一读！